Русско-новогреческий словарь - шляпа

ж

1. τό καπέλλο:

мужская ~ ἡ ρεμπούμπλικα· фетровая ~ τό βελούδινο καπέλλο· соломенная ~ τό ψάθινο καπέλλο, τό ψαθάκι· снять (надеть) ~у βγάζω (βάζω) τό καπέλλο μου· ходить в ~е φορώ καπέλλο· без ~ы χωρίς καπέλλο, ἀσκεπής·

2. (о человеке) разг ὁ χαλβας, ὁ μάπας· ◊ дело в ~е ἡ δουλειά εἶναι τελειωμένη.